Je pencherai pour un soucis de reniflard lui même, il est possible qu'il soit "presque" bouché ... je connais pas trop les motos, mais sur les autos, un reniflard bouché génère des remontées d'huile par la jauge généralement(qui n'est pas étanche) et comme le carter bas moteurd de moto est "étanche" à ce que je sache (sauf au niveau du reniflard), peut être est ce simplement ca ?
La dépréssion quand tu branche à la boite à air doit le boucher ...
Après, ce n'est qu'un avis ... je ne suis pas un expert ;-)